Vision
My PROMISES
-
Gratitude for Hawaii earned in 2018
-
Values that we cherish
-
Beauty and Sustainability for the future
As A Designer
About it.
15年間日本企業でデザイナー、アートディレクター、マネージャーとしてキャリアを積み重ねたのち、全ての価値観を壊すため、ハワイへと渡りました。”感じるを取り戻すために。そして、次の夢を見つけるために。”
デザイナーでなくてもよいと思っていたのに、ハワイでディレクションしながら、日本、香港、中国とモノ作りをしていた瞬間、「あれ？私、ハワイでもデザインするんだ。絵描くんだ。」そう気づき、海を見つめ静かに感じながら、これからのデザイナーとしてどう在りたいかを、海に向かって心に約束しました。
I decided in Hawaii in 2018
「未来によい影響を循環させるためのデザイン。」
”より良く”を、モノだけで終わらせない。これからは企業のための商業デザインではなく、本質的に求められ、自然への配慮から、大切にされるデザインや良い影響を与え、循環するモノを作ろうと、ブルーの海を見ながら決めました。
I decided in Hawaii in 2018
“Learn More” Links: You Can Do Better
COMING SOON
Values that we cherish
「目に見えるデザインではなく、感じるオーラを創る。」
魂は細部に宿る。なぜなら、デザインもモノも人が作るから。想いやこだわりが人の心を響かせる。
感性との会話を大事にし、”よりよく、良いもの”を創るためのこだわりから来る向上心は変わらない。
Values that we cherish
“Learn More” Links: You Can Do Better
COMING SOON
That won't change in the future.
「美しさと品性を判断基準にする。」
「感じる事を何より優先し、信頼する。」
人が創れないものは自然の美しさや色であり、その佇まいを感じられる感度と心であることを大事にする。
その美意識にインスパイアされ創造することが、海や自然に循環するモノ作りとなっていく。
That won't change in the future.
“Learn More” Links: You Can Do Better
COMING SOON
Buy Less,
Choose Well,
Make it Last
In the future.
デザインは未来のためのものである。それに気づいてる人は、たぶん少ない。
でも、変わらないといけないことには、多くの人が気づいているはず。
保証なんてなくて、選んだ選択を正解にするしかない。
————————
You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. Steve Jobs
Save the Ocean
Buy Less, Choose Well, Make it Last
I feel that to keep changing is the only way to remain unchanged.
What will change and what will not change.
